Wenson的隨筆網站

Wenson的隨筆網站

Da sprach es wieder ohne Stimme zu mir: "Was weißt du davon!
Der Tau fällt auf das Gras, wenn die Nacht am verschwiegensten ist."

2011年12月11日 星期日

實惠好用的電子書 - Kindle Touch開箱文



我知道中醫的文章還缺下文沒寫,不過還是想先緩緩,因為最近工作忙,加上還有一件大事,
那就是等待了許久,我從美國請代購買下的Kindle Touch終於在12/8那天到貨了。
玩了兩天之後,目前相當滿意,所以決定寫篇開箱文跟大家分享一下。

我是幾乎出門都會帶著(至少)一本書的人,還常因此搭捷運過了站也沒注意到,甚至還常邊走邊看,
有幾次因為顧著看書不看路,結果搭錯了手扶梯,想往上去卻搭了往下的,一腳踩下忽然覺得天搖地動,
旁人看了都忍不住發笑,這真是名符其實的「書呆子」,而且即使是跟女友一起搭車我也依然會這樣做。
所以打從早期的Kindle系列開始,我就一直都還蠻想買的,不過因為一直不愁沒書可看,也倒不覺得非買不可。
直到前陣子上Amazon網站時看到他們拼命打Kindle的廣告,發現Kindle Touch只要美金99元,功能卻很齊全,
雖然後來3G版的鬧了點笑話,但是我本來就只打算買附廣告的Wi-Fi版,所以照樣沒有打消我的念頭。
可惜目前只有美國本土有售,原本還想委請美國的友人帶回來,後來想想反正沒多少錢,還是花點小錢直接跟代購買。
11月底下單後,恰好碰到感恩節假期,所以又多花了點時間,但我也沒閒著,早已「張羅」了許多電子書等著了。

講個題外話,買了這電子書後,12/6我還接到了詐騙電話,問我商品收到了沒有。
我回答還沒,對方立刻驚呼:「怎麼會這樣,應該隔天就寄到了啊!」我心裡暗暗好笑,說:「真的嗎?可是貨在美國耶!」
對方沉默了一會兒,又說:「我們有特別處理,所以隔天就會到。」我聽了已經不覺得有趣,只覺得對方也太混了,
原本還想繼續逗逗她,不過後來對方越扯越遠,我索性喊了一聲:「反正3600塊而已,我賠得起,隨便啦!」就掛上了電話。

閒話表過,來看看Kindle Touch吧!以下圖很多,網路慢的可能要花點時間。

簡單的紙盒包裝,看一下內容物吧。


關於詳細的規格,網路上可以輕易找到介紹,我不打算花時間去幫大家查贅言,在此且把重點放在我的使用心得上。


USB插槽、耳機孔、電源開關。由於我沒有買充電器,所以只能用USB充電,不過一個多月才要充一次電所以沒差。


開機後會開始一連串的使用介紹。既然是電子書,所以Kindle Touch的使用手冊也是電子化的,也算是合理。


一開始內建的內容很簡單,就是字典、使用手冊而已。

點點看牛津字典吧。


要查單字或需要輸入文字時,下方會自動跳出鍵盤畫面,整體操縱上還蠻快速的。


閱讀時如果要查單字,不需要跳出畫面,直接在文字上面觸摸兩秒鐘,就會跳出簡單的字典:

用了幾天下來,我覺得這字典功能很不錯,跳出來的解釋都簡明扼要,還會附上例句,
更棒的是常常會有語源的解釋,這對我們這種常讀古典小說的人來說是一大福音,查冷僻字很方便。
如果覺得解釋還是不夠詳細,按下「Show Full Definition」也可以直接看完整的大字典。

接著看看網路功能吧,打開網路選項,跟一般智慧型手機或筆電一樣,會自動列出可用的網路,常用的也可以記憶下來。


既然是Amazon的產品(而且還是近乎賠錢賣),上Amazon的網站當然會很方便,隨時從工具列點一下購物車就可以上去了。


網站也會自動以Kindle的版本為選擇基準,基本上都比紙本便宜不少,重點是買了馬上就到貨,而且免運費。


除了Amazon的自家網站,要上Google或Wikipedia也都很方便,還有設定好的簡約版本,讀起來挺方便的。


當然你也可以上上別的網站,不過這畢竟不是為了上網而設計的東西,一般網站的介面並不好用:


天啊,用這種方式看,真的覺得這個部落格的字好多,怎麼密密麻麻的都是字啊?


面對這種網站,Kindle Touch也有提供「文字版」的閱讀功能,讀起來輕鬆多了。


換上噗浪試試,其實也可以用,不過好像不能看河道,只能看條列式的版本。



回到Amazon的網站,其實Kindle版本的書不只便宜,有的甚至還可以免費下載。
看到契訶夫的劇本不用錢,當然二話不說馬上「買」,接著又陸陸續續「買」了好幾本,通通免費。
當然,這是因為我找的都是時代比較久遠的書,所以沒什麼版權費用,即使要錢也多數都只要2塊錢美金而已;
我試著看看康德、尼采等哲學家的書,一樣每本都是2塊錢美金(包括德文版本),只是這種書我不會買電子版的。
不過我還看到托爾斯泰全集只要2.99美金,我想我不久後大概就會買下來了吧....

其實要看這種「古書」,網路上的免費資源不少,包括ManyBooks、Google Books等等,光是這裡頭的書就看不完了。
我之前已經找了不少書,放上幾本後,版面上就比較多東西了,這時最好可以整理一下分類。

Kindle Touch可以接受的文件格式還不少,說是有AZW、TXT、PDF、MOBI、PRC、HTML、DOC(X),
還有JPEG、GIF、PNG、BMP等等,不過其實有很多都要靠轉檔才行,直接放上去是不能讀的。
轉檔的方式很特別,那就是要上Amazon網站替Kindle註冊,接著就會得到一個電子信箱(而且address可以自己設定),
你可以把那些「接受但不能直接讀」的檔案寄到那個信箱,Amazon就會自動幫你轉給Kindle,需要的話還可以轉換檔案格式。
此外,Amazon網站也會附贈5GB的免費雲端空間,可以儲存很多書在上面,買下的書也會自動儲存,不用怕「機毀書亡」。

接下來隨便挑一本書來看看吧,試試Henry James的《碧廬冤孽》,看看PDF檔的:

字明顯太小了,Kindle接受的許多電子書格式都可以縮放字體大小,但PDF檔不行,只能像圖檔一樣放大畫面,
但放大後會超出邊界,使得讀起來很不方便,因此建議事先轉檔,我是用免費的軟體Calibre處理,使用上蠻簡單的。

Kindle Touch還有一個挺雞肋的功能,朗讀。而且幾乎所有的英文文章都可以朗讀(只要能夠辨識文字):

叫出選單,選擇最後一項「Turn On Text-to-Speech」就可以朗讀了,還可以選擇男聲女聲、快讀慢讀,
整體的朗讀表現比一般Acrobat還要好很多;我錄了一段朗讀《碧廬冤孽》的實況,有興趣的人不妨聽聽看:

雖然聽起來還是挺僵硬的,但辨識度其實還不錯,即使不看文字也幾乎都聽得出來,只是應該很少用到就是了。

其實與其要靠內建的朗讀系統,不如直接去找有聲書,Kindle Touch也支援有聲書或一般音樂檔,我一樣抓了不少:

(什麼?怎麼又是契訶夫?因為我很喜歡他啊!而且他的作品都沒什麼版權問題,所以…)

搞了半天都是外文書,我想應該有不少人會想問問中文讀起來如何。我也抓了一些中文書籍,大家可以看看:

算是挺順眼的吧!至於漫畫之類的我就沒放了,畢竟螢幕不大,看圖檔應該很痛苦。

雖然說是「附廣告版」,但是Kindle Touch的廣告一點也不煩人,只有關機後才會跑出廣告畫面。
不過話說回來,當我被廣告的內容吸引,點選內容想討個「Special Offer」時,
沒想到卻又告訴我「只有美國用戶可以用」,看了真是令人想罵&@%$~~


玩了兩天下來,這個3000塊錢的電子書讓我覺得物超所值,我很推薦喜歡讀英文、想好好讀英文的人可以買一台。
當然要讀中文、德文…也可以,不過畢竟可惜了那個還不錯的內建字典,還有Amazon網站的強大支援。
另外,對我這書呆子來說,有了Kindle Touch還有一個天大的好處,那就是我以後要邊吃飯邊看書更方便了
以前邊吃邊讀時最大的困擾是要壓著書,不管是用手或找東西壓,否則書本往往都會翻頁。有了電子書以後,
現在我可以兩隻手都用來吃飯,要翻頁的時候再摸一下螢幕就好了,Kindle Touch還可以放遠一點,
太遠了嫌字不夠大、看不清楚,也可以隨時改變字體大小,真是邊吃飯邊看書的神兵利器啊!

既然有了這麼好的夥伴,那我是不是也要適當地保護它呢?當然,所以我也替它找了一個保護套。
很多人會選擇買Kindle的皮套,我才不幹那種事,99塊美金的機身居然要花20塊錢來買殼,
這就好比買了一本1000元的書本,接著又花了200元買書套一樣,對我來說這不是在看書,而是在擺譜。
所以我的書套,一定要簡單方便、實惠好用,因此,我的Kindle Touch便得到了一件非常蓬鬆的外衣…

………
………
………
………
………


讀書嘛,尤其是讀電子書,大抵是這樣的一件事。讀的時候用不著書套,收起來才要書套。
如果你常想放著給人看你有這書,那麼書套就是這書最需要有的東西,該講美觀;
如果你常想真拿它出來要捧著看,那麼書套便是別人看不太到的東西,堪用就好。


2012年9月補充:Kindle Touch故障報修紀實

45 則留言:

  1. 那個外衣 會讓人手癢耶~~
    我看還是還換一個耐用的比較好

    回覆刪除
  2. 我買的是 Kindle DXG 為的是看 PDF 的學術文章 XD

    用 DXG 看漫畫也不錯喔

    回覆刪除
  3. 詐騙怎麼會有資料呢? 會是哪個環節流出去的?

    回覆刪除
  4. 那個是詐騙嗎?他想要騙的是什麼呀?

    回覆刪除
  5. @whitney
    我後來換了一個有牛皮紙袋外皮的了~~

    @3樓的匿名
    這問題你要去問Yahoo拍賣,我是在那裡下單的,那裡不安全早已不是新聞了

    @4樓的匿名
    當然是要錢啊!不然還會要什麼?我蒐集的電子書檔案嗎?

    回覆刪除
  6. 我喜歡你這個很澎鬆的書套,很工學院風...

    每次實驗室組裝新PC,隨著包裝而來的泡泡袋都大受歡迎,
    學長學弟咸稱很好用,搶用一空。

    看一下我文藝風的書套:
    http://blog.xuite.net/irene.hsu/freehearts/54988799

    回覆刪除
  7. 我看到外衣手就開始癢了,很想噗雞噗雞的捏

    回覆刪除
  8. 請問圖中的中文直式書籍,
    是什麼檔案格式呢?或是有什麼特殊方法製作呢?
    因為最近研究了很久,
    只有看到PDF可以直式閱讀,
    但是自己試了半天,都沒辦法達到字體這麼大、字形這麼漂亮的程度...

    回覆刪除
  9. 买了个touch,还在回国的路上。期待中,据说就pdf很不方便,横屏不过来。。。要是每次都转换,就太不方便了。

    回覆刪除
  10. @LEE
    的確只有PDF可以直式閱讀,而可以放到那麼大的原因只有一個:字體原本就是那麼大。建議你去好讀網抓電子書(我那個就是在那裡抓的),不然就靠轉檔軟體吧。

    回覆刪除
  11. @LEE

    想要直式閱讀書籍又要排得漂亮可以參考 直排書製作 http://ebook.cdict.info ,他可以幫你排很好看。

    回覆刪除
  12. 我想知道這種Kindle touch看了會傷眼嗎? 因為他說用的原理和電腦螢幕不一樣,是小粒的染料球(白)在液體(黑)中隨電位差控制浮浮沉沉。(畢竟紙張還是不若電腦傷眼得多)

    回覆刪除
    回覆
    1. Kindle Touch的確跟紙張一樣是不傷眼的,不過我後來去貼了保護膜,反而會開始反光,所以現在有考慮撕掉。

      刪除
  13. 我也想請友人在美國買廣告版Kindle Touch回來台灣用, 但又聽說Kindle Fire 有類似鎖碼在台灣不能用. 請問Kindle Touch在台灣有鎖碼嗎?在台灣用美國買的Kindle Touch 去download 電子書有問題嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我用到目前沒有任何鎖碼的問題,下載電子書也很快,應該是不用擔心。

      刪除
    2. 謝謝回覆. 那我可以請人代購, 享受閱讀的樂趣.

      刪除
  14. 請問你一下,我自己存入的檔案都無法直接查字典,是一定要傳送到name@free.kindle.com or name@kindle.com等他回傳的資料才可以直接查字典嗎?還有上面2個信箱是要寄到哪一個?
    謝謝!因為剛用不太熟悉

    回覆刪除
    回覆
    1. 我並沒有另外輸入字典,所以我也不清楚。印象裡說明書中有講過並不用寄信,只要改設定即可。

      刪除
  15. 哈囉 你好~拜讀你的文章~也發現你的touch free 3g 可以瀏覽其他的網頁〈除了amazon的書店〉可否可以再請你分享這部分的操作及訊息〈因為看到網路上touch 3g 僅能上amazon wiki~??〉~謝謝 目前也正想購入 正在考慮 kindle3 keyboard 3g及touch 3g 謝謝~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 我買的不是3G版喔,是Kindle Touch Wi-Fi。我不曉得3G版的網頁功能是否完全相同,我猜應該是一樣的。但如果你很看重上網,那麼電子書本來就不太符合你的需求,功能和介面都很陽春,用起來並不舒服。

      刪除
  16. 請問好讀的檔案可以直式閱讀嗎? 謝謝

    回覆刪除
  17. 你好,
    可否請你提供代購者的網址?
    我也想買一台廣告版,
    謝謝!
    Elin

    回覆刪除
  18. 你好,想請問下載Amazon免費的電子書的時候,是否會有收到Amazon的電子郵件通知呢?
    是否曾收到過標題為"Your Amazon.com Kindle Orders - Please Read"的信件呢。謝謝

    Emmet

    回覆刪除
    回覆
    1. 我沒收過這樣的信,看到你的留言我剛剛又試了一本,也一樣沒收到這種信,請小心。

      刪除
    2. 您好, 可能我買的是廣告版的, 一買Amazon的電子書就會從信用卡卡號判定國別, 謝謝

      刪除
  19. 月亮與六便士2012年7月5日 上午11:21

    我常在此潛水看文章,但我發現以下的網址有COPY你的話當自己的文章,還是這是你的分身網站?????
    http://mypaper.pchome.com.tw/freewings730/post/1322930796

    回覆刪除
    回覆
    1. 我不認識該網站的人,他要抄就由他抄吧(不過真的抄得很隨便,連整理都懶直接複製)。既然在網路上寫東西,我也從未想過要以此牟利,自然不怕被抄。

      刪除
  20. 請問一下,若是用直式看中文,可以調整每行之間的距離好顯示多行一點嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 這我也不清楚,因為我沒有下載非PDF的中文書,而PDF的距離是不能更動的。

      刪除
  21. 請問您的kindle touch螢幕可5~6頁洗屏一次嗎?或是每頁洗屏(每頁刷黑)?我的refresh設定無論是on or off都只能每頁刷黑。可但我上YouTube,影片明確顯示可5~6頁洗屏一次。真是弄昏我了~

    回覆刪除
  22. 請問你的kindle touch 版本是多少的?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我沒有更新,因為我多是讀英文書,中文書的PDF也都是直行的,不需要轉向閱讀。

      刪除
  23. 我欲使用字典功能時,會跳出NO dictionaries on device.是不是還要再下載在首頁顯示的牛津等2本字典?robin

    回覆刪除
    回覆
    1. 字典應該是內建的,我記得有連結可以設定,甚至可以修改換成英漢字典,上網查查應該都有資訊。

      刪除
  24. 想請問台灣現在有在賣嗎@@?
    不知道能不能上BBS...(被打)

    回覆刪除
  25. 除了KINDLE之外,IRIVER的电子书也是使用E-INK的

    回覆刪除
  26. 請問要怎麼買德國亞馬遜的德文書呢?
    要另外辦一個帳號嗎?
    網路上都找不到相關資料,謝謝喔!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也沒買過耶....咱們讀的德文書都是死人寫的,可以免費下載。所以沒想過這些問題。

      刪除
    2. 請問不用保護貼可以嗎?還是髒了擦擦就好?
      我也喜歡邊吃飯/零食邊看書,怕沾到油汙
      聽大家說起來電子書好像很脆弱

      刪除
    3. 不要貼保護貼,我後來去貼了以後,發現反而會造成反光(原本的電子紙是完全不會反光的),閱讀時的舒適感大打折扣,後來就又撕掉了。

      電子書不是手機,手指頭不會一直在上頭滑來滑去,比較沒那麼快髒,需要的時候擦一擦就好。

      刪除
  27. 聽說Kindle很脆弱,螢幕容易破裂,請問應注意那些事?

    回覆刪除
  28. 謝謝你的分享~
    請問建築,設計方面…KindIe適用嗎?pony

    回覆刪除

1.請不要對我用敬語,例如「您」、「Sie」等等。
2.我尊重任何言論,但請諸位至少留個代稱,否則回覆時很不方便。
3.有時候留言會被系統誤判為垃圾廣告而封鎖,我會定期去檢查。